火箭赛季初小样本数据解析:进攻效率联盟第三,范弗里特在场净胜12.9分
5-ish fascinating small-sample stats - Basketball Poetry
休斯敦火箭本赛季每百回合得分122.9,进攻效率位列联盟第三,有效命中率58.5%高居第二,较上赛季的54.6%明显提升。弗雷德·范弗里特在场时球队每百回合净胜12.9分,申京四场比赛场均接近25分且篮下出手更多更准。火箭场均传球297次,高于上赛季的278次。
We’re a handful of games into the season, which means it’s time for one of my favorite exercises: pointing out the craziest, most illuminating, and most enjoyable small-sample stats!
It’s irresponsible to look for basketball truth in October, but it’s equally irresponsible to ignore everything that’s happening. Let’s dig into some of the more interesting numbers.
The Houston Rockets have the third-best offense in the league, putting up 122.9 points per 100 possessions. Unlike last year, this isn’t entirely on the back of offensive rebounds — Steven Adams has played only eight minutes this year due to a calf injury.
Instead, shotmaking (on the first try!) has been the key. The Rockets have a 58.5% effective field goal percentage, second in the Association and up from 54.6% last year.
For all I’ve talked about Houston’s woeful point guard situation last year, I still underestimated just how helpful Fred VanVleet would be. The offense is a whopping +12.9 points per 100 possessions better when he’s on the court, and his presence puts everyone else in a more comfortable position. Now, Amen Thompson is a cutter and dangerous dunker-spot lurker. Kevin Durant is a play-finisher, not a playmaker. Reed Sheppard can zoom around as a dangerous off-ball threat.
And Alperen Şengün might be leaping. He’s only played four games, but he’s averaging nearly 25 points and shooting both more often and more accurately at the rim, something he’s traditionally been just “meh” at. Şengün even went at Wemby effectively in the Rockets’ nail-biter of a win in San Antonio, consistently getting to the baseline and literally butting his way into scoring position:
Şengün’s always had a snarling, physical post presence. With better passing and spacing around him, he’s turning that ethos into results more consistently.
The Rockets as a whole are playing freer and happier. Ime Udoka smiled and hugged Sheppard after a late three-pointer the other day. Reed Sheppard! Ime Udoka! Laughing together! What a world.
Udoka deserves credit, too, and not just for flashing those pearly whites. His offense has looked sharper. More actions, run harder. The Rockets are passing 297 times per game so far compared to 278 last season; more passing doesn’t always lead to a better offense (sometimes, it just means you don’t have any players who can create advantages), but in this case, it is a symptom of a stronger underlying infrastructure.
Houston is good. I said yesterday on my podcast Good Take (YouTube, Spotify, Apple Pods) that they’re well-situated to finish the season in first place. Part of that comes from their competition's decline due to injury (Minnesota, OKC) or early-season malaise (Denver, although they may have stabilized). But the Rockets look reinvigorated offensively. Keep an eye on this as the season trundles onward.
Guess which player leads the league in effective field goal percentage? No, it’s not a rim-running center, nor is it a math-based lead ballhandler.

来源:basketballpoetry · basketballpoetry.com