火箭笔记:范弗里特、小贾巴里·史密斯、杜兰特、斯玛特、伊森
Rockets Notes: VanVleet, Smith, Durant, Smart, Eason
火箭在揭幕战以更快的节奏击败独行侠,全场砍下128分,其中快攻得分29分,这一快攻数据上赛季全年仅出现过两次。伤愈复出的范弗里特出战近30分钟得到6分11助攻且零失误,新援斯玛特26分钟内仅1次失误。伊森首节因推搡P.J.华盛顿被吹二级恶意犯规驱逐,NBA次日复核后降为一级恶意犯规。
The Rockets won their opener against Dallas on Wednesday by playing at a much faster pace than they did last season, writes William Guillory of The Athletic. With point guard Fred VanVleet back on the court after missing all of 2025/26, Houston repeatedly pushed the ball up court, finishing with 128 points, including 29 on the fast break, a total they only achieved twice a year ago.
“We have the talent. We have the guys to make the plays. We’ve just got to get to our spots and run our stuff,” said Jabari Smith Jr. who took advantage of the increased scoring opportunities to finish with 30 points. “When we do that, when we get into it fast, it looks good. That starts on the defensive end with finishing possessions with rebounds and getting out and not having to run sets and plays. Just playing freely.”
Also turning in a 30-point night was Kevin Durant, whose shots came much easier in the new offense. Guillory notes that Durant and Alperen Sengun finished third and fourth in the league last season in attempts taken in the last five seconds of the shot clock, but that should be less of an issue with the emphasis on playing faster.
“All scorers want the easy ones like that to get them going. Then, when you get a few isos, it feels good when you touch the ball,” Durant said. “When we play defense like that, and we’ve got such good rebounders, we all can get out and get in transition. … I’ve got to get out and run more. I’ve got to get out and trail the break more maybe and get some 3s. I just try to play a well-rounded game and getting easy, fast-break buckets is part of that.”
There’s more from Houston:
- In his first regular season game back following an ACL tear, VanVleet finished with six points and 11 assists in nearly 30 minutes and didn’t commit a single turnover, solving a problem that hounded the Rockets through all of last season and the playoffs, Guillory adds. VanVleet used good judgment on both pushing the pace and exploiting mismatches in the half-court offense. Free agent addition Marcus Smart also provided a steadying influence, turning the ball over just once in 26 minutes. “It’s just his calming force. I’m one of those players that’s on edge a lot. I’m ready to go all the time. He comes out and settles the game down,” Durant said of VanVleet. “There’s time we need to just get settled down and keep the ball in our hands and take a good shot. Just to have his presence out there is making my life much easier.”
- The Rockets played most of the game without Tari Eason, who picked up a Flagrant 2 foul and an ejection in the first quarter for pushing P.J. Washington in the back (Twitter video link from ClutchPoints). Udoka called it “a little bit of a shoving match” and said he was surprised it was upgraded from a common foul, per Matt Young of The Houston Chronicle (subscriber link). The NBA downgraded it to a Flagrant 1 on Thursday after a review (Twitter link).
- Houston forced 21 turnovers on Wednesday, which was an emphasis throughout training camp, according to Varun Shankar of The Houston Chronicle (subscription required). Although the Rockets ranked high in most defensive categories last season, they were in the bottom 10 in creating takeaways.
来源:Hoops Rumors (休斯敦火箭转会与签约专栏) · hoopsrumors.com